| (a) people |
volk |
хїмїїс |
khumuus |
| (newspaper) article |
krantenartikel |
сонингийн нийтлэл |
soningiin niitlel |
| accessories |
accessoires |
хэрэглээний
зүйлс, зайлшгүй
биш ч шаардлагатай
зүйлс |
kheregleenii zuils, zailshgui bish
ts shaardlagatai zuils |
| according |
volgens |
ямар нэг зєвшилцєл, зїйлд заасны дагуу |
yamar neg zovshiltsol, zuild zaasn(i)
daguu |
| action |
actie |
їйлдэл |
uildel |
| active |
actief |
идэвхтэй |
idevkhtei |
| activities |
werkzaamheden |
їйл ажиллагаад |
uil ajillagaad |
| activity |
activiteit |
їйл ажиллагаа |
uil ajillagaa |
| activity |
bezigheid |
їйл ажиллагаа |
uil ajillagaa |
| actually |
eigenlijk |
їнэн хэрэгтээ |
unen kheregtee |
| advantage |
voordeel |
давуу тал |
davuu tal |
| age |
leeftijd |
нас |
nas |
| ago |
geleden |
ємнє |
omno |
| album |
album |
альбом |
al(i)bom |
| alcohol |
alcohol |
согтууруулах ундаа |
sogtuuruulakh undaa |
| amount |
bedrag |
дїн хэмжээ |
dun khemjee |
| amount |
hoeveelheid |
дїн хэмжээ |
dun khemjee |
| annoying |
vervelend |
ядаргаатай |
yadargaatai |
| anyway |
overigens |
яаж ч хамаагїй |
yaaj ts khamaagui |
| arm |
arm |
гар |
gar |
| art |
kunst |
урлаг |
urlag |
| article |
artikel |
нийтлэл |
niitlel |
| as long as |
zolang |
тийм бол |
tiim bol |
| association/society |
stichting |
нийгэмлэг |
niigemleg |
| at least |
minstens |
ядаж |
yadaj |
| at least |
tenminste |
ядаж |
yadaj |
| at the back |
achteraan |
ар тал дээр |
ar tal deer |
| attention |
aandacht |
анхаарал |
ankhaaral |
| average |
gemiddelde |
дундаж |
dundaj |
| awake |
wakker |
сэрїїн байх |
seruun baikh |
| awful |
ontzettend |
аймаар |
aimaar |
| back |
terug |
ар нуруу |
ar nuruu |
| bad |
slecht |
муу |
muu |
| base |
basis |
суурь, їндэс |
suur(i), undes |
| bicycle repairer |
fietsenmaker |
унадаг дугуй засварчин |
unadag dugui zasvartsin |
| bill |
rekening |
тооцооны хуудас |
tootsoon(i) khuudas |
| blame |
schuld |
зэмлэх |
zemlekh |
| blood |
bloed |
цус |
tsus |
| book |
boek |
ном |
nom |
| book shop |
boekhandel |
номын дэлгїїр |
nom(i)n delguur |
| both |
beide |
хамт, хоёул |
khamt, khoyouul |
| both |
beiden |
хамт, хоёул |
khamt, khoyouul |
| break (of a car) |
rem |
|
|
| busy |
bezig |
завгїй байх |
zavgui baikh |
| button |
knoop |
товч |
tovts |
| cafй |
cafй |
кафе |
kafe |
| care |
verzorging |
халамжлах |
khalamjlakh |
| case |
geval |
тохиолдол |
tokhioldol |
| case |
zaak |
хайрцаг |
khairtsag |
| century |
eeuw |
зуун |
zuun |
| chance |
kans |
боломж |
bolomj |
| character |
karakter |
зан чанар |
zan tsanar |
| choice |
keuze |
сонголт |
songolt |
| cigarette |
sigaret |
тамхи |
tamkhi |
| circumstance |
omstandigheid |
нєхцєл байдал |
nokhtsol baidal |
| clear |
duidelijk |
тодорхой |
todorkhoi |
| club |
vereniging |
клуб |
klub |
| colleague |
collega |
хамртан зїтгэгч |
khamrtan zutgegts |
| colourful |
kleurig |
єнгєт |
ongot |
| come |
komen |
ирэх |
irekh |
| commit (a crime) |
plegen |
гэмт хэрэг їйлдэх |
gemt khereg uildekh |
| communal |
gemeenschappelijk |
нэгдэл, хэсэг бїлэг |
negdel, kheseg buleg |
| company |
bedrijf |
компани |
kompani |
| comparable |
vergelijkbaar |
харьцуулахуйх |
khar(i)tsuulakhuikh |
| completely |
volledig |
бїрэн бїтэн |
buren buten |
| compositar |
zetter |
|
|
| compulsary |
verplicht |
заавал шаардлагатай |
zaaval shaardlagatai |
| compulsary education |
leerplicht |
заавал эзэмших боловсрол |
zaaval ezemshikh bolovsrol |
| concert |
concert |
концерт |
kontsert |
| consequence |
gevolg |
їр дагавар |
ur dagavar |
| consider |
beschouwen |
эргэцїїлэх |
ergetsuulekh |
| constantly |
steeds |
байнга, їргэлж |
bainga, urgelj |
| consumer |
consument |
хэрэглэгч |
khereglegts |
| costly |
kostbaar |
їнэтэй |
unetei |
| count |
gelden |
тоолох |
toolokh |
| course |
cursus |
курс |
kurs |
| criminal |
crimineel |
гэмт хэрэг |
gemt khereg |
| criminal |
misdadiger |
гэмт хэрэг |
gemt khereg |
| customer |
klant |
хэрэглэгч |
khereglegts |
| daily |
dagelijks |
єдєр тутмын |
odor tutm(i)n |
| daily (newspaper) |
dagblad |
єдєр тутмын сонин |
odor tutm(i)n sonin |
| danger |
gevaar |
аюул |
ayouul |
| death |
dood |
їхэл |
ukhel |
| decision |
beslissing |
шийдвэр |
shiidver |
| decision |
besluit |
шийдвэр |
shiidver |
| delivery man |
bezorger |
тїгээгч |
tugeegts |
| department |
afdeling |
газар, хэлтэс |
gazar, kheltes |
| dependent |
afhankelijk |
хамааралтай, хараат |
khamaaraltai, kharaat |
| difference |
verschil |
ялгаатай |
yalgaatai |
| different |
anders |
єєр єєр |
oor oor |
| difficult |
lastig |
хэцїї |
khetsuu |
| disaster |
ramp |
гамшиг |
gamshig |
| distance |
afstand |
зай |
zai |
| district |
wijk |
дїїрэг, район |
duureg, raion |
| driving license |
rijbewijs |
жолооны їнэмлэх |
joloon(i) unemlekh |
| during |
tijdens |
їед |
ued |
| dust |
stof |
тоос |
toos |
| editor |
redacteur |
редактор |
redaktor |
| education |
opleiding |
боловсрол |
bolovsrol |
| effort |
moeite |
хїчин чармайлт |
khutsin tsarmailt |
| employee |
werknemer |
ажилтан |
ajiltan |
| employer |
werkgever |
ажил олгогч |
ajil olgogts |
| enjoy |
genieten |
таашаах |
taashaakh |
| especially |
vooral |
ялангуяа |
yalanguyaa |
| even |
zelfs |
тэгш |
tegsh |
| exam |
examen |
шалгалт |
shalgalt |
| example |
voorbeeld |
жишээ |
jishee |
| exclusively |
uitsluitend |
онцгой |
ontsgoi |
| existence |
bestaan |
орших |
orshikh |
| expand |
uitbreiden |
тэлэх, єргєжих |
telekh, orgojikh |
| experience |
ervaring |
туршлага |
turshlaga |
| explain |
uitleggen |
тайлбарлах |
tailbarlakh |
| extra |
extra |
илїї |
iluu |
| extremely |
uiterst |
їнэхээр, хэтэрхий |
unekheer, kheterkhii |
| fake |
nep |
хуурамч |
khuuramts |
| familiarity |
bekendheid |
танил |
tanil |
| family ties |
familieband |
тєрлийн холбоо |
torliin kholboo |
| farewell |
afscheid |
салах ёс хийх |
salakh yous khiikh |
| feeling |
gevoel |
мэдрэхїй |
medrekhui |
| final (definitive) |
definitief |
эцсийн |
etssiin |
| for a long time |
allang |
удаан хугацаагаар |
udaan khugatsaagaar |
| free |
vrij |
чєлєєтэй |
tsolootei |
| friendly |
vriendelijk |
нєхєрсєг |
nokhorsog |
| further |
verder |
цаашид |
tsaashid |
| future |
toekomst |
ирээдїй |
ireedui |
| garage |
garage |
гараж |
garaj |
| garbage bag |
vuilniszak |
хогийн уут |
khogiin uut |
| garment |
kledingstuk |
хувцас |
khuvtsas |
| general |
algemeen |
ерєнхий |
eronkhii |
| general practitioner |
huisarts |
ерєнхий эрдэм эзэмшигч |
eronkhii erdem ezemshigts |
| generation |
generatie |
залгамж їе |
zalgamj ue |
| go out |
uitgaan |
гадагш гарах |
gadagsh garakh |
| goal |
doel |
зорилго |
zorilgo |
| good luck |
succes |
амжилт хїсье |
amjilt khus(i)e |
| gradually |
langzamerhand |
аажмаар |
aajmaar |
| graduate |
slagen |
тєгсєх сургууль |
togsokh surguul(i) |
| guitar |
gitaar |
гитар |
gitar |
| habit |
gewoonte |
зуршил |
zurshil |
| half |
helft |
хагас, тал |
khagas, tal |
| hand |
hand |
гар, сарвуу |
gar, sarvuu |
| heading |
kop |
гарчиг |
gartsig |
| headline |
krantenkop |
сонины толгой, товч мэдээлэл |
sonin(i) tolgoi, tovts medeelel |
| health |
gezondheid |
эрїїл мэнд |
eruul mend |
| help |
hulp |
тусламж, туслах |
tuslamj, tuslakh |
| hobby |
hobby |
хобби |
khobbi |
| hobby |
liefhebberij |
хобби |
khobbi |
| hole |
gat |
нїх |
nukh |
| horizontal |
horizontaal |
хэвтээ (тэнхлэг) |
khevtee (tenkhleg) |
| household |
huishouden |
хїн ам |
khun am |
| huge |
enorm |
аугаа том |
augaa tom |
| idea |
idee |
санаа |
sanaa |
| important |
belangrijk |
чухал |
tsukhal |
| in front |
voorop |
урд |
urd |
| in the meantime |
intussen |
тэр зуурт |
ter zuurt |
| in vain |
vergeefs |
цусанд |
tsusand |
| information |
informatie |
мэдээлэл |
medeelel |
| instructor |
instructeur |
зааварлагч |
zaavarlagts |
| instrument |
instrument |
зэмсэг |
zemseg |
| interest |
belangstelling |
сонирхол |
sonirkhol |
| interesting |
interessant |
сонирхолтой |
sonirkholtoi |
| interview |
interview |
ярилцлага |
yariltslaga |
| job |
baan |
ажил |
ajil |
| journalist |
journalist |
сэтгїїлч |
setguults |
| judge |
rechter |
шїїх |
shuukh |
| just |
net |
шударга ёс |
shudarga yous |
| justly |
terecht |
шударгаар |
shudargaar |
| key |
sleutel |
тїлхїїр |
tulkhuur |
| knowledge |
kennis |
мэдлэг |
medleg |
| largely |
grotendeels |
ер нь, ихэвчлэн |
er n(i), ikhevtslen |
| lately |
laatst |
сїїлийн їед |
suuliin ued |
| later |
later |
дараа |
daraa |
| leave |
verlof |
орхих, явах |
orkhikh, yavakh |
| lie |
leugen |
худал хэлэх |
khudal khelekh |
| life |
leven |
амьдрал |
am(i)dral |
| local |
plaatselijk |
орон нутгийн |
oron nutgiin |
| lock |
slot |
цоож, цоожлох |
tsooj, tsoojlokh |
| logical |
logisch |
логичны |
logitsn(i) |
| look like |
lijken |
адилхан байх |
adilkhan baikh |
| loss |
verlies |
алдагдал |
aldagdal |
| luggage |
bagage |
ачаа бараа |
atsaa baraa |
| machine |
machine |
машин |
mashin |
| mail |
post |
шуудан |
shuudan |
| mainly |
hoofdzakelijk |
їндсэндээ |
undsendee |
| mainly |
voornamelijk |
їндсэндээ |
undsendee |
| marriage |
huwelijk |
гэрлэлт |
gerlelt |
| material |
materiaal |
материал |
material |
| maximal |
maximaal |
хамгийн дээд хэмжээ |
khamgiin deed khemjee |
| meanwhile |
inmiddels |
тэр їед |
ter ued |
| measure |
maat |
хэмжээ |
khemjee |
| message |
bericht |
мэдээ мэдээлэл |
medee medeelel |
| minimal |
minimaal |
хамгийн бага хэмжээ |
khamgiin baga khemjee |
| minister |
minister |
сайд |
said |
| mix |
mengen |
холих |
kholikh |
| modern |
modern |
орчин їеийн |
ortsin ueiin |
| moment |
moment |
момент, мєч |
moment, mots |
| moreover |
bovendien |
тїїнчлэн |
tuuntslen |
| murder |
moord |
алан хядлага |
alan khyadlaga |
| mushroom |
paddestoel |
мєєг |
moog |
| nearly |
vrijwel |
бараг |
barag |
| necessary |
noodzakelijk |
шаардлагатай |
shaardlagatai |
| need |
behoefte |
хэрэгцээтэй байх |
kheregtseetei baikh |
| noise |
lawaai |
чимээ шуугиан |
tsimee shuugian |
| normal |
normaal |
хэвийн |
kheviin |
| nothing |
niks |
юу ч биш |
youu ts bish |
| novel |
roman |
роман |
roman |
| nowadays |
tegenwoordig |
одоо їед |
odoo ued |
| nurse |
ziekenverzorgster |
сувилагч |
suvilagts |
| once |
eens |
нэг удаа |
neg udaa |
| opinion |
mening |
санаа бодол |
sanaa bodol |
| opposite |
tegenover |
эсрэг |
esreg |
| oral |
mondeling |
аман |
aman |
| out of key (music) |
vals |
хєг алдах |
khog aldakh |
| owner |
eigenaar |
эзэн |
ezen |
| page |
pagina |
хуудас |
khuudas |
| pair |
paar |
хос |
khos |
| parcel |
pakje |
илгээмж |
ilgeemj |
| part |
deel |
хэсэг, тал |
kheseg, tal |
| part |
onderdeel |
хэсэг, тал |
kheseg, tal |
| past |
voorbij |
єнгєрсєн |
ongorson |
| pedal |
pedaal |
тормозны гишгїїр |
tormozn(i) gishguur |
| peer |
leeftijdgenoot |
нэг зиндааны улсууд, хамтрагчид |
neg zindaan(i) ulsuud, khamtragtsid |
| person |
persoon |
хїн |
khun |
| petrol |
benzine |
тїлш |
tulsh |
| piece |
stuk |
хэсэг |
kheseg |
| pile |
stapel |
хураалгаастай зїйл |
khuraalgaastai zuil |
| pillow |
kussen |
дэр |
der |
| place |
plaats |
газар |
gazar |
| playground |
speelplaats |
тоглоомын талбай |
togloom(i)n talbai |
| pleasure |
plezier |
тааламжтай байдал |
taalamjtai baidal |
| politics |
politiek |
улс тєр |
uls tor |
| population |
bevolking |
хїн ам |
khun am |
| position |
functie |
байрлал |
bairlal |
| possibility |
mogelijkheid |
боложит |
bolojit |
| possible |
mogelijk |
боломжтой |
bolomjtoi |
| possibly |
eventueel |
боломжийн |
bolomjiin |
| practice |
praktijk |
практик |
praktik |
| precise |
nauwkeurig |
тодорхой |
todorkhoi |
| precisely |
precies |
тодорхойгоор |
todorkhoigoor |
| president |
president |
ерєнхийлєгч |
eronkhiilogts |
| prevent |
voorkуmen |
сэргийлэх |
sergiilekh |
| price |
prijs |
шагнал |
shagnal |
| primary school |
basisschool |
дунд сургууль |
dund surguul(i) |
| principle |
schoolhoofd |
захирал |
zakhiral |
| problem |
probleem |
асуудал, бэрхшээл |
asuudal, berkhsheel |
| process |
verwerken |
боловсруулах |
bolovsruulakh |
| produce |
produceren |
їйлдвэрлэх |
uildverlekh |
| product |
product |
бїтээгдэхїїн |
buteegdekhuun |
| production |
productie |
їйлдвэрлэл |
uildverlel |
| profession |
beroep |
мэргэжил |
mergejil |
| professor |
professor |
професор |
profesor |
| pronounce |
uitspreken |
чангаар дуудах |
tsangaar duudakh |
| public |
openbaar |
олон нийт |
olon niit |
| publish |
publiceren |
хэвлэх |
khevlekh |
| quite |
nogal |
чимээгїй |
tsimeegui |
| racket |
kabaal |
цохиур, чанга дуу чимээ, зєв бус аргаар
мєнгє олох |
|
| rare |
zeldzaam |
ховор |
khovor |
| rather |
tamelijk |
тэгснээс |
tegsnees |
| reachable |
bereikbaar |
хїрэхїйц |
khurekhuits |
| reaction |
reactie |
хариу їйлдэл |
khariu uildel |
| reason |
reden |
учир шалтгаан |
utsir shaltgaan |
| rent |
huur |
хєлслєх |
kholslokh |
| research |
onderzoek |
судалгаа |
sudalgaa |
| resignation |
ontslag |
огцрох |
ogtsrokh |
| rest |
rust |
амрах |
amrakh |
| rest/left over |
rest |
бусад нь |
busad n(i) |
| rule |
regel |
дїрэм журам |
durem juram |
| sample |
exemplaar |
жишээ |
jishee |
| satisfied |
tevreden |
сэтгэл хангалуун |
setgel khangaluun |
| school management |
schooleiding |
сургуулийн удирдлага |
surguuliin udirdlaga |
| score (in sports) |
stand |
оноо авах |
onoo avakh |
| season |
seizoen |
улирал |
uliral |
| second hand |
tweedehands |
хуучин |
khuutsin |
| self-confidence |
zelfvertrouwen |
єєртєє итгэх |
oortoo itgekh |
| send |
sturen |
илгээх, явуулах |
ilgeekh, yavuulakh |
| senior citizen |
bejaarde |
ахмадууд |
akhmaduud |
| sequel |
vervolg |
хожмын їр дїн, киноны їргэлжлэл |
khojm(i)n ur dun, kinon(i) urgeljlel |
| series |
serie |
цуврал |
tsuvral |
| service |
dienst |
їйлчилгээ |
uiltsilgee |
| shadow |
schaduw |
сїїдэр |
suuder |
| shake (hands) |
schudden |
сэгсэрэх |
segserekh |
| shape |
vorm |
хэлбэр дїрс |
khelber durs |
| shed |
schuur |
амбаар, навчис унах, уйлах, хувцас тайлах |
ambaar, navtsis unakh, uilakh, khuvtsas
tailakh |
| sheet (of paper) |
vel |
хуудас цаас |
khuudas tsaas |
| shine |
glimmen |
гялалзах, гэрэлтэх |
gyalalzakh, gereltekh |
| sign |
teken |
тэмдэглэгээ, гарын їсэг |
temdeglegee, gar(i)n useg |
| since |
sinds |
хойш |
khoish |
| situation |
situatie |
нєхцєл байдал |
nokhtsol baidal |
| slow |
langzaam |
удаан |
udaan |
| small |
klein |
жижиг |
jijig |
| smell |
geur |
їнэр, їнэрлэх |
uner, unerlekh |
| so |
zodat |
тиймээс |
tiimees |
| so-called |
zogenaamd |
нэрлэгдэх |
nerlegdekh |
| society |
samenleving |
нийгэм |
niigem |
| some |
sommige |
зарим |
zarim |
| somewhere |
ergens |
хаа нэгтээ |
khaa negtee |
| sour |
zuur |
гашуун |
gashuun |
| space |
ruimte |
сансар огторгуй |
sansar ogtorgui |
| spacious |
ruim |
зайтай, багтаамжтай |
zaitai, bagtaamjtai |
| special |
speciaal |
онцгой |
ontsgoi |
| species |
soort |
тєрєл зїйл |
torol zuil |
| specific |
bepaald |
тодорхой, нарийвчилсан |
todorkhoi, nariivtsilsan |
| spend (money) |
uitgeven |
їрэх, зарцуулах |
urekh, zartsuulakh |
| sport |
sport |
спорт |
sport |
| state (country) |
staat |
улс, муж |
uls, muj |
| stuck |
vast |
гацах |
gatsakh |
| student |
leerling |
оюутан, сурагч |
oyouutan, suragts |
| student |
scholier |
оюутан, сурагч |
oyouutan, suragts |
| subscription |
abonnement |
захиалах, бїртгїїлэх |
zakhialakh, burtguulekh |
| suddenly |
plotseling |
гэнэт |
genet |
| sufficient |
voldoende |
хангалттай |
khangalttai |
| suitable |
geschikt |
тохиромжтой |
tokhiromjtoi |
| support |
steun |
дэмжих, дэмжлэг |
demjikh, demjleg |
| sweat |
zweet |
хєлс гарах, хєлсєх |
khols garakh, kholsokh |
| sweet |
zoet |
чихэрлэг, амтат |
tsikherleg, amtat |
| take off (clothes) |
uitdoen |
тайлах хувцас |
tailakh khuvtsas |
| task |
taak |
зорилт |
zorilt |
| tax |
belasting |
татвар |
tatvar |
| teacher |
docent |
багш |
bagsh |
| technical |
technisch |
техникийн |
tekhnikiin |
| term |
term |
нєхцєл |
nokhtsol |
| terrible |
verschrikkelijk |
аймшигтай |
aimshigtai |
| terrible |
vreselijk |
аймшигтай |
aimshigtai |
| text |
tekst |
текст |
tekst |
| the one who |
degene |
тэр нэгэн |
ter negen |
| then |
vervolgens |
дараа |
daraa |
| thread |
draad |
утас |
utas |
| tight |
strak |
чанга |
tsanga |
| to (somewhere) |
heen |
чиглэл заасан їг |
tsiglel zaasan ug |
| to appear |
verschijnen |
їзэгдэх, бий болох |
uzegdekh, bii bolokh |
| to attract attention |
opvallen |
анхаарал татах |
ankhaaral tatakh |
| to be |
zijn |
байх гэсэн утгатай їг |
baikh gesen utgatai ug |
| to be bored |
vervelen |
уйдах |
uidakh |
| to be lazy |
luieren |
залхуурах |
zalkhuurakh |
| to be shocked |
schrikken |
гайхах |
gaikhakh |
| to be surprised |
verbazen |
гайхах |
gaikhakh |
| to belief |
geloven |
итгэх |
itgekh |
| to belong (to) |
behoren |
хамаатуулах |
khamaatuulakh |
| to break |
breken |
эвдэх, нураах |
evdekh, nuraakh |
| to bring along |
meebrengen |
авч ирэх |
avts irekh |
| to burn |
branden |
шатах, тїлэгдэх |
shatakh, tulegdekh |
| to change |
veranderen |
єєрчлєх, єєрчлєгдєх |
oortslokh, oortslogdokh |
| to change (trains etc.) |
overstappen |
солих галт тэрэг |
solikh galt tereg |
| to combine |
combineren |
агуулах, багтаах |
aguulakh, bagtaakh |
| to come into being |
ontstaan |
ямар нэгэн
зүйл болж хувирах,
бий болох |
ямар нэгэн
зүйл болж khувираkh,
бий болоkh |
| to compare |
vergelijken |
харьцуулах |
khar(i)tsuulakh |
| to compile |
samenstellen |
нэгтгэх, нийлїїлэх |
negtgekh, niiluulekh |
| to connect |
aansluiten |
холбох |
kholbokh |
| to connect |
verbinden |
холбох |
kholbokh |
| to construct (a bridge) |
aanleggen |
барих гїїр |
barikh guur |
| to continue |
doorgaan |
їргэлжлїїлжх |
urgeljluuljkh |
| to correct |
nakijken |
засах, засварлах |
zasakh, zasvarlakh |
| to crawl |
kruipen |
мєлхєх |
molkhokh |
| to decide |
beslissen |
шийдвэрлэх |
shiidverlekh |
| to decide |
besluiten |
шийдвэрлэх |
shiidverlekh |
| to develop |
ontwikkelen |
хєгжїїлэх |
khogjuulekh |
| to differ |
verschillen |
ялгарах |
yalgarakh |
| to dig |
spitten |
нїх ухах |
nukh ukhakh |
| to disappear |
verdwijnen |
алга болох |
alga bolokh |
| to disconnect |
afsluiten |
холбоо тасрах |
kholboo tasrakh |
| to distribute |
verspreid |
тїгээх, тараах |
tugeekh, taraakh |
| to divide |
verdelen |
хуваах |
khuvaakh |
| to do odd jobs |
klussen |
хачин ажил хийх |
khatsin ajil khiikh |
| to end up |
uitkomen |
тєгсгєх |
togsgokh |
| to expect |
verwachten |
хїлээх, шаардага |
khuleekh, shaardaga |
| to experience |
meemaken |
туршлагажих |
turshlagajikh |
| to expire |
verlopen |
хугацаа дуусах |
khugatsaa duusakh |
| to fail |
mislukken |
гїйцэлдїїлж чадахгїй байх, хийж чадахгїй
байх |
guitselduulj tsadakhgui baikh, khiij
tsadakhgui baikh |
| to feed |
voeren |
хооллох |
khoollokh |
| to feel |
voelen |
мэдрэх |
medrekh |
| to fetch |
halen |
(сургуулиас, цэцэрлэгээс хїїхдийг) авах,
ямар нэгэн їнээр зарагдах |
avakh, yamar negen uneer zaragdakh |
| to fit |
passen |
таарах,тохирох |
taarakh,tokhirokh |
| to fix |
opknappen |
янзлах, цэгцлэх, засах, (асуудлыг) шийдвэрлэх |
yanzlakh, tsegtslekh, zasakh, (asuudl(i)g)
shiidverlekh |
| to flee |
vluchten |
зугтаах, гїйх, оргох |
zugtaakh, guikh, orgokh |
| to float |
drijven |
хєвєх |
khovokh |
| to follow |
volgen |
дагах, урсах |
dagakh, ursakh |
| to forbid |
verbieden |
хориглох |
khoriglokh |
| to forget |
vergeten |
мартах |
martakh |
| to found |
oprichten |
їндэслэх, байгуулах |
undeslekh, baiguulakh |
| to garden |
tuinieren |
цэцэрлэгжїїлэх |
tsetserlegjuulekh |
| to get accustomed |
wennen |
дасах, зохицох |
dasakh, zokhitsokh |
| to get up (from bed) |
opstaan |
босох, сэрэх |
bosokh, serekh |
| to go |
gaan |
явах |
yavakh |
| to go off (alarm) |
aflopen |
дуугарах
цагний сэрүүлэг
дуугарах |
дуугараkh
цагний сэрүүлэг
дуугараkh |
| to greet |
begroeten |
мэндчилэх |
mendtsilekh |
| to happen |
vууrkomen |
тохиолдох |
tokhioldokh |
| to hear |
horen |
сонсох |
sonsokh |
| to import |
invoeren |
оруулж ирэх, авчрах |
oruulj irekh, avtsrakh |
| to increase |
toenemen |
нэмэгдїїлэх |
nemegduulekh |
| to inform |
informeren |
мэдээлэх |
medeelekh |
| to interest |
interesseren |
сонирхол тєрїїлэх |
sonirkhol toruulekh |
| to introduce (someone) |
voorstellen |
танилцуулах |
taniltsuulakh |
| to investigate |
uitzoeken |
судлах, мєрдєх |
sudlakh, mordokh |
| to keep/store |
bewaren |
хадгалах |
khadgalakh |
| to leave |
verlaten |
орхих, явах |
orkhikh, yavakh |
| to loaf around |
lummelen |
уйтгарлаж єнгєрєєх |
uitgarlaj ongorookh |
| to look |
kijken |
харах |
kharakh |
| to look after |
verzorgen |
асрамжлах |
asramjlakh |
| to make |
maken |
хийх |
khiikh |
| to mean |
betekenen |
ямар нэг санааг илэрхийлэх |
yamar neg sanaag ilerkhiilekh |
| to note down |
opschrijven |
бичиж тэмдэглэх |
bitsij temdeglekh |
| to notice |
merken |
анзаарах, олж мэдэх |
anzaarakh, olj medekh |
| to offer |
aanbieden |
санал болгох |
sanal bolgokh |
| to operate |
opereren |
явуулах, удирдах, залуурдах |
yavuulakh, udirdakh, zaluurdakh |
| to overtake |
inhalen |
гїйцэж тїрїїлэх |
guitsej turuulekh |
| to paint |
schilderen |
будах |
budakh |
| to park |
parkeren |
машин
зогсоолд байршуулах |
mashin zogsoold bairshuulakh |
| to pass away |
overlijden |
нас барах |
nas barakh |
| to perform |
optreden |
гїйцэтгэх, биелїїлэх |
guitsetgekh, bieluulekh |
| to point |
aanwijzen |
заах |
zaakh |
| to prepare |
voorbereiden |
бэлтгэх |
beltgekh |
| to print |
afdrukken |
хэвлэх |
khevlekh |
| to produce |
vervaardigen |
їйлдвэрлэх |
uildverlekh |
| to promise |
beloven |
амлах |
amlakh |
| to prove |
bewijzen |
батлах, нотлох |
batlakh, notlokh |
| to purchase |
aanschaffen |
худалдан авах |
khudaldan avakh |
| to put |
stellen |
байрлуулах |
bairluulakh |
| to put (something somewhere) |
zetten |
тавих |
tavikh |
| to put down |
neerleggen |
доош нь тавих |
doosh n(i) tavikh |
| to put on (clothes) |
aandoen |
хувцас ємсєх |
khuvtsas omsokh |
| to reach |
bereiken |
хїрэх |
khurekh |
| to refer |
verwijzen |
холбогдуулах |
kholbogduulakh |
| to repair |
herstellen |
засах |
zasakh |
| to report |
melden |
тайлагнах |
tailagnakh |
| to report (a crime) |
aangifte |
хэргийн мэдээ |
khergiin medee |
| to shine |
schijnen |
гялалзах |
gyalalzakh |
| to sit |
zitten |
суух |
suukh |
| to ski |
skiлn |
цанаар гулгах |
tsanaar gulgakh |
| to spend |
besteden |
мєнгє зарцуулах |
mongo zartsuulakh |
| to spend (time) |
doorbrengen |
цаг єнгєрєєх, нєгцєєх |
tsag ongorookh, nogtsookh |
| to spoil |
bederven |
эвдэх, бохирдуулах, муутгах |
evdekh, bokhirduulakh, muutgakh |
| to sport |
sporten |
спорт |
sport |
| to start |
starten |
эхлэх |
ekhlekh |
| to step |
stappen |
алхах |
alkhakh |
| to succeed |
lukken |
амжилт гаргах |
amjilt gargakh |
| to take along |
meenemen |
хамт авч явах |
khamt avts yavakh |
| to tennis |
tennissen |
теннис тоглох |
tennis toglokh |
| to think |
bedenken |
бодох |
bodokh |
| to think |
nadenken |
бодох |
bodokh |
| to turn around |
omkeren |
эргэх |
ergekh |
| to turn out |
blijken |
батлагдах, хэлснээр болох |
batlagdakh, khelsneer bolokh |
| to understand |
bevatten |
ойлгох |
oilgokh |
| to understand |
snappen |
ойлгох |
oilgokh |
| to use |
gebruiken |
хэрэглэх |
khereglekh |
| to wallpaper |
behangen |
ханын цаас наах |
khan(i)n tsaas naakh |
| to watch |
bekijken |
їзэх, харах |
uzekh, kharakh |
| to wear out |
verslijten |
хуучирч элэгдэх |
khuutsirts elegdekh |
| to withdraw (money) |
opnemen |
татах гаргах, данснаас мєнгє гаргах |
tatakh gargakh, dansnaas mongo gargakh |
| to work |
werken |
ажиллах |
ajillakh |
| to yield |
opleveren |
ашиг орлого олох, єгєєж єгєх |
ashig orlogo olokh, ogooj ogokh |
| total |
totaal |
нийт |
niit |
| touch |
aanraking |
хїрэх, хїрэлцэх |
khurekh, khureltsekh |
| track |
spoor |
жим мєр, зам |
jim mor, zam |
| trade |
handel |
худалдаа |
khudaldaa |
| traffic |
verkeer |
замын хєдєлгєєн |
zam(i)n khodolgoon |
| transport |
vervoer |
тээвэрлэх |
teeverlekh |
| truck |
vrachtwagen |
ачааны машин |
atsaan(i) mashin |
| trumpet |
trompet |
бїрээний тєрєл хєгжмийн зэмсэг |
bureenii torol khogjmiin zemseg |
| typical |
typisch |
иймэрхїї |
iimerkhuu |
| unemployed |
werkloos |
ажилгїй |
ajilgui |
| unfortunately |
helaas |
харамсалтай |
kharamsaltai |
| unmarried |
ongetrouwd |
гэрлээгїй |
gerleegui |
| usual |
gewoon |
ердийн |
erdiin |
| via |
via |
дамжиж |
damjij |
| visible |
zichtbaar |
харагдахуйц |
kharagdakhuits |
| visit |
bezoek |
зочлох, айлчлах |
zotslokh, ailtslakh |
| visitors |
visite |
зочин, гийчин |
zotsin, giitsin |
| weak |
zwak |
сул дорой |
sul doroi |
| weekend |
weekend |
амралтын єдрїїд хагас бїтэн сайн єдрїїд |
amralt(i)n odruud khagas buten sain
odruud |
| what … for |
waarvoor |
юуны
тєлєє |
youun(i) toloo |
| with which |
waarmee |
аль нь
вэ, аль нэгээр
нь |
аль нь
вэ, аль нэгээр
нь |
| worker |
arbeider |
ажилчин |
ajiltsin |
| world |
wereld |
дэлхий |
delkhii |
| wrong |
verkeerd |
буруу |
buruu |
|
|
|
|